कुल पेज दृश्य

सोमवार, 20 मई 2013

Emjambment अपूर्णान्वयी छंद दीप्ति गुप्ता - संजीव


14)  Enjambment :
  दीप्ति गुप्ता
इसमें कविता  की पहली दो पंक्तियों के  अंतिम शब्द से  अगली दो-दो पंक्तियां   शुरू होती हैं और अंत तक  कविता इसी तरह लिखी जाती है  ! जैसे –
 
The word Enjambment comes from the French word for "to straddle". Enjambment  poem  is the  continuation of  stanzas  from  the  last  word  of previous   two lines  into the next.
                              

  ‘Tree’
    I think that I shall never see
A poem lovely as a tree.

A tree whose hungry mouth is prest
Against the sweet earth's flowing breast;

A tree that looks at God all day,
And lifts her leafy arms to pray;

A tree that may in summer wear
A nest of robins in her hair; 


अपूर्णान्वयी छंद:
(Enjambment poetry in Hindi)
झूठ न होता झूठ
संजीव

'झूठ कभी मत बोलना', शिक्षक ने दी सीख
पूछा बालक ने: 'कहाँ इससे बढ़कर झूठ।

झूठ न बोलें तो कहें, कैसे होगा काम?
काम बिना हो जाएगा, अपना काम तमाम।

झूठ बिना क्या कहेगा? नेता, पंडित, चोर।
रहे मौन तो नहीं क्या, होगा संकट घोर?

झूठ बिना थाने सभी, हो जायेंगे बंद।
सभी वकील-अदालतें, गायेंगे क्या छंद?

झूठ बिना क्या कहेंगे, दफ्तर जाकर लेट?
छापा मारे आयकर, जिस पर वह अपसेट।

झूठ बिना खुद सत्य भी, मर जाए बिन मौत।
क्या कह दें? पूछे पुलिस कौन हुआ है फौत?

'झूठ न होता झूठ गर सच दें उसको नाम।'
शिक्षक बोला, छात्र ने सविनय किया प्रणाम।।

*****

6 टिप्‍पणियां:

deepti gupta ने कहा…

2013/5/20
deepti gupta



आदरणीय संजीव जी ,

आपने तो तुरंत कविता गढ़ दी ! क्या लाजवाब शिल्पकारी है आपकी ....! बहुत खूब !
पर यह नाम अपूर्नान्वयी ??????

sanjiv ने कहा…

दीप्ति जी
आपने उत्तीर्णांक दे दिए तो राहत मिली।
नामकरण के सिलसिले में देखिये- मानक अंग्रेजी-हिंदी कोष (स्टैण्डर्ड इंग्लिश-हिंदी डिक्शनरी ), संपादक : सत्य प्रकाश -बलभद्र प्रसाद मिश्र, प्रकाशक हिंदी साहित्य सम्मलेन प्रयाग, द्वितीय संस्करण १९८३, पृष्ठ ४५२ Enjambement (en jamb' ment) [F. enjambement, from enjamber (EN-, jambe. leg) सं. (छंद) अपूर्णान्वयी, युग्मक में दूसरी पंक्ति के आगे वाक्य का बढ़ जाना।
यदि इस छंद का कोइ अन्य नाम हो तो कृपया बतायें।

deepti gupta ने कहा…

2013/5/20 deepti gupta

संजीव जी,
'अपूर्णान्वयी' नाम व्याकरण व अर्थ आदि की दृष्टि से ठीक है, लेकिन क्लिष्ट है और आम जन को इसका अर्थ समझने में भी कठिनाई होगी ! इसलिए इसका कोई थोड़ा सरल सा नामकरण किया जाए तो बेहतर रहेगा ! बहुत सरल तो हमेशा संभव नहीं होता फिर भी अपूर्णान्वयी की तुलना में हल्का और जल्दी पकड़ में आने वाला हो ! जैसे- ' संसरणी कविता ' नाम दिया जा सकता है ! ज़रूरी नहीं कि हम कविता की एक ही विशेषता को नाम का आधार बनाएँ ! हम दूसरी विशेषता के आधार पर भी नाम दे सकते है ! इस कविता में शुरू की पंक्तियों का अंतिम शब्द लगातार आगे आने वाली पंक्तियों में संसृत (सरकता) होता जाता है - एक श्रृंखला सी बन जाती है ! अत: इस गुण के आधार पर हम 'संसरणी' नाम दे सकते है ! आप अपनी राय दीजिए या कोई और नाम सोच कर देखिए !

आपकी कविता निश्चित ही बहुत अच्छी बनी है !

सादर,
दीप्ति

sanjiv ने कहा…

दीप्ति जी
आपका सेझाव ठीक है.
अंतिम शब्द की आवृत्ति को देखते हुए 'शब्दावृत्ति काव्य' या 'निरंतर कविता' कहा जाए तो कैसा रहेगा?

shishirsarabhai@yahoo.com ने कहा…

Shishir Sarabhai

प्रिय संजीव जी ,
आपके सुझाए गए नाम और दीप्ति जी वाला नाम सभी बढ़िया है फिर भी 'संसरणी ' अधिक सुन्दर और काव्यमय लग रहा है. उसमे शब्द के संसरित होने का अर्थ ही नहीं समाहित है , बल्कि कविता की लचक लिए हुए है , बोलने, समझने, सबमें अच्छा लग रहा है. शब्दवृति भी ठीक है पर बहुत सुना हुआ शब्द है . कुछ नवीन सा नाम हो तो बेहतर होगा. उस नज़र से ' संसरणी ' बहुत जम रहा है.
सिर्फ सुझाव है , आगे जैसा आप चाहे.

सस्नेह ,
शिशिर

sanjiv ने कहा…

'संसरणी' शब्द अल्प प्रचलित है, 'शब्दावृत्ति काव्य' से शब्द का अर्थ स्वयमेव स्पष्ट हो जाता है, यह प्रचलित भी है। दोनों में से जो शब्द दीप्ति जी उपयुक्त समझें वह ले लिया जाए.